An Ode to Nida Fazli
نزدیکیوں میں دور کا منظر تلاش کر
(Nazdiki yon mein door ka manzar talash kar)
جو ہاتھ میں نہیں ہے وہ پتھر تلاش کر
(Jo haath mein nahin hai woh pathar talash kar)
سورج کے ارد گرد بھٹکنے سے فائدہ
(Sooraj ke ird gird bhatkne se faida)
دریا ہوا ہے گم تو سمندر تلاش کر
(Dariya hua hai gum to samandar talash kar)
تاریخ میں محل بھی ہے حاکم بھی تخت بھی
(Tareekh mein mahal bhi hai, hakim bhi takht bhi)
گمنام جو ہوئے ہیں وہ لشکر تلاش کر
(Gumnaam jo hue hain woh lashkar talash kar)
کوشش بھی کر امید بھی رکھ راستہ بھی چن
(Koshish bhi kar, umeed bhi rakh, rasta bhi chun)
پھر اس کے بعد تھوڑا مقدر تلاش کر
(Phir us ke baad thoda muqaddar talash kar)
Translation:
Amidst the closeness, seek a view afar,
If no hand to hold, find a stone or star,
Wandering around the sun, there's gain and more,
Lost in the river, seek the sea's shore.
History holds palaces, rulers, and thrones,
Yet armies vanished, lost in the unknown zones,
Keep hope and effort, select a righteous way,
And destiny shall unveil, just not today.
